Рублі Катерини I, яка відродила первинний «петровський» тип - поєднання портрета з державним гербом, отримали серед нумізматів прізвисько «оборотников», оскільки портрет імператриці на них був обернений не управо, як на рубльовіках Петра I, а вліво. Один з рублів Катерини I почав називатися «траурним». На цій монеті була зображена в простому одязі, без корони і регалій.
Прізвисько «льовок», «льовки» отримали на Русі в XVII столітті голландські галери, що ввозилися, які чеканилися з срібла Мексики і колоній Південної Америки. Назва відбулася від зображених на гербі левів. Золота російська монета, яку чеканили з 1735 року, копіювала голландський дукат (червонець). Вона була відома у населення відразу під трьома прізвиськами: «лобанчик», «арапчик» і «пучковий». Перше відбулося від зображення на монеті воїна як «залобаненного», тобто рекрута, яким в Росії голили голову (лоб), друге - від незвичного виду воїна як дивовижного «арапа», третє - від пучка стріл, який воїн тримав в руці.
Орел або решка? Сперечальники в Стародавньому Римі спор вирішували підкиданням монети і вигуком - «Голова або корабель!» На римських бронзових монетах, що називалися вагами, на одній стороні поміщалося зображення голови бога Януса, на іншій - ніс корабля.
У країнах, де населення говорить по-англійськи, це вираз дещо інший: «Голови або хвости», оскільки на одній стороні монети традиційно поміщався нагрудний портрет монарха, а на іншій - герб із зображенням лева з хвостами.
На Русі, коли в обігу знаходилися монети, на лицьовій стороні якої поміщався Святий Георгій із списом, а на оборотній - кучерявий вензель, що нагадував решето при грі в орлянку кидали монету і крічалі- «Спис аль решето»? Слово «решето» перетворилося на розмовне «решка». З появою на російських монетах державного герба у вигляді двоглавого орла вираз змінився на «орел або решка».